#塞尔维亚[超话]#巴尔干假期与您分享
《老照片,老故事》
伊沃.安德里奇,南斯拉夫文学巨匠、文联主席、会八种外语的驻德大使,其代表作《波斯尼亚三部曲》被誉为“塞尔维亚语文学史上不可逾越的高峰!”
1961年,夫妇俩刚刚获知荣获当年诺贝尔文学奖,喜悦之情溢于言表!
安德里奇的代表作《德里纳河上的桥》百看不厌,安德里奇用围绕桥和维舍格勒居民四百多年变迁的故事,穿越几个时代,讲述波斯尼亚人抗击东西方侵略的历史。小说塑造了几个经典的人物,比如下令建桥的奥斯曼帝国宰相默罕默德.巴夏本来是波斯尼亚本地人,小时候通过“血贡”(土耳其人抓壮丁)当了土耳其禁卫军。成人后,当了海军大将和驸马,为了加强对波斯尼亚的控制,决意在德里纳河上建桥,最后死于一场刺杀。

我最喜欢的是罗蒂卡,一位长袖善舞精明美丽的犹太女郎,她在桥头开一家酒家,有女人“令人神魂颠倒的本事,又能拿出一个男人所难拿出的力量”,赚了一大笔钱。罗蒂卡总是能够巧妙地运用她那美色和狡猾的手段配合恰当的胆量镇住每一个欲火难忍的男人。

每一个顾客都看得到却得不到,还总是留一线希望。欲走还留,心里像有只猫在挠,痒得不行,为了一亲芳泽,把大量的金钱和时间扔在了酒家,最后却无一人得手。

而谁也没想到是,罗蒂卡把赚来的钱用于周济远方的犹太穷亲戚,过问他们的生活琐事安排他们的婚事,让他们的小孩去读书或者学手艺,让病人去治疗并告诫那些懒汉和挥霍浪费的亲人,表彰勤劳苦干的美德。

然而好景不长,由于奥匈帝国掠夺殖民地,把维舍格勒的森林砍光了,酒店失去了常客—伐木工,加上妓院竞争、股票下跌她最终仍没有逃脱破产的命运。

最后用一段经典的文字来做一个结尾吧,“在德里纳河的激流穿过峭壁奔泻而下的地方,矗立着一座壮丽的十一孔大石桥。远远望去,不仅是碧绿的河水从桥洞里流出来,就连那一方欣欣向荣的大地和阳光灿烂的天空也宛如从那里流出来似的。”——《德里纳河上的桥》

更多网红动态

全站最新消息

d