槓精脑回路举例:原文「中国谚语中不会出现上帝」➡️ 槓精脑内转换「中文里没有上帝一词」➡️ 槓精发现新大陆「谁说中文里没有上帝,诗经里就有[哈哈][酷]」除了曲解原文,还混淆古文中的上帝,和现代译词的上帝(God)。于是,槓精脑内放花火🎆,满足了。

网传普京在演讲中引用中国古代谚语「上帝禁止人们生活在变化的时代」。不知俄文原文是否同义。显然,中国谚语中不会出现上帝,对应的或是「天」。这句话或是《论语》「危邦不入,乱邦不居」的讹传。 ​

ñ43
5
181

全站最新消息

d