[允悲]//@美人她爹:找了视频来看，原博翻译准确//@pinxue:[允悲]//@一个动态类型的幽灵: 艹，这什么展开[打脸]//@tombkeeper:回复@锐利噗: http://t.cn/A6cqXL84 //@锐利噗:这部片有啥好看//@tombkeeper:世界的有趣之处就是充满了荒谬，充满了意想不到，充满了意想不到的荒谬
《搏击俱乐部》删改事件后续：原着小说作者恰克·帕拉尼克今日接受TMZ专访时表示，《搏击俱乐部》结尾修改后的中国版本，实际上更接近他书中的结尾。在帕拉尼克的小说中，主角杰克的计划也失败了ーー但不是因为有关部门的智慧和能力，而是因为他的炸弹自己发生了故障。杰克朝自己的头部开了一枪，醒来后发现自己在一家精神病院里，以为自己到了天堂。
“具有讽刺意味的是，中国版结局与书的结局几乎完全一致，我的书中不是芬奇的结局，后者是更为壮观的视觉呈现。”帕拉尼克称：“所以在某种程度上，中国人把电影带回了书中。”
帕拉尼克还说，他看到了许多美国人对中国版愤怒反应中的讽刺意味，因为他的书在美国很多地方都是禁书， “我发现真正有趣的是，我的书在美国被严重禁止。德克萨斯州的监狱系统拒绝把我的书放在他们的图书馆里。许多公立学校和大多数私立学校拒绝接纳我的书。只有在中国改变了电影的结尾时，这才算是个问题吗？我已经忍受禁书很长时间了。”
他还说，让他的作品以他无法控制的方式进行修改，对他来说已经不是什么新鲜事了，“我的许多海外出版商都篡改过这部小说，使他以电影版结尾的方式结束。所以我已经处理这种修订问题有25年时间了。”
ñ3万
1433
1万
更多网红动态
我就客套一下你还当真了 #新星v计划# #次元充电站# http://t.cn/A6X6cZ78
Onion_Man
2022/05/19 11:00
恭喜文蓝雅思学员金同学 二战雅思出分6.5，阅读单项8.5分~ 长按扫码回复【雅思】了解同款课程哦~
英国大学指南
2022/05/19 10:59
转发@Blonde小朴时态：2013年8月一个人从伦敦飞到冰岛的雷克雅未克，开始了冰岛之旅。允许叔叔我朗读一下英语。 ...
Blonde小朴时态
2022/05/19 10:55
“我女朋友的父母都是非常宗教的人，我第一次和他们见面后，他们还打电话给我女朋友，专门又问她：你的新对象是否...
人在纽约
2022/05/19 10:53
忙里偷闲，烤了一炉面包。又香又好吃。 明天的早餐有了[笑而不语]吃不完的，装进食物保鲜密封袋放冷冻室，下次要吃...
园园的移动城堡
2022/05/19 10:52
以前有个老哥问我口语听力怎么提高的时候，我也说了这个方法，但是忘记限定剧种了。 现在他说日语带着淡淡的古美门...
爱酱在大阪
2022/05/19 10:51
#v光计划#日本媒体说日本5月18日全国新增确诊病例42161例，东京都新增确诊病例4355例，包括机场检疫等确诊病例848...
翻转东京在日本
2022/05/19 10:42
突发事件：美国总统拜登援引《国防生产法》来加快婴儿配方奶粉的生产，并授权航班从海外进口供应。美国婴儿配方奶...
崖上的鲁鲁鱼
2022/05/19 10:39
机器人小分队！真的好可爱！忙到头秃但是看见小机器人过马路就被治愈了。
JinDoesThings
2022/05/19 10:37
相关视频最多人关注
纪春生在美国
2022/05/19 10:16
西雅图黄都督其他动态
全站最新消息
#冯德伦暗夜行者廖永嘉# #冯德伦暗夜行者海报# 距离#暗夜行者# 开播还有3天！暗夜之下，陷阱重重，有人心存侥幸，...
新浪电视
2022/05/19 11:00
【腾讯高管谈投资风险：会采取更平衡的措施】5月18日晚间，在财报电话会议上，腾讯高管表示，对投资会采取更为平衡...
中国企业家杂志
2022/05/19 11:00
#真爱热映厅#好剧N刷，浪漫开夏[心]520腾讯视频真爱热映厅40+经典爱情剧集集中放送，等你一起遍览心动。5月20日当...
微博电视剧
2022/05/19 11:00
#史泰龙主演剧集# 西尔维斯特·史泰龙主演的Paramount+新剧《塔尔萨王》将于11月13日首播。该剧泰勒·谢里丹、特伦...
看电影
2022/05/19 11:00
转发@财经网：【#上海分步稳妥推进城市公共交通系统恢复#，#上海拟从5月22日起逐步恢复跨区公共交通#】今天（5月1...
财经网
2022/05/19 11:00
发布了头条文章：《实地探访｜上海“烟火气”归来：商超开门迎客 盒马售卖鲜花》 http://t.cn/A6X6cZnj
中国经营报
2022/05/19 11:00
我就客套一下你还当真了 #新星v计划# #次元充电站# http://t.cn/A6X6cZ78
Onion_Man
2022/05/19 11:00
【#中国人什么时候吃上的豆腐#？】豆腐是大豆制品家族的重要成员，古人将它的发明归功于淮南王刘安，但真正的历史...
新周刊
2022/05/19 11:00
【吃不到#麦当劳# 了！#俄罗斯# 人抢买最后的汉堡 2楼排到1楼也甘愿】#美国# 食品巨擘麦当劳3月决定关闭俄罗斯分...
ETtoday新闻云
2022/05/19 11:00
【芬兰和瑞典申请加入北约，拜登：热烈欢迎并支持两国“历史性”的申请】芬兰和瑞典18日正式申请加入北约，拜登随...
凤凰卫视
2022/05/19 11:00
【公安部：#5年来有2100余名民警辅警因公牺牲#】#5年来全国110受理处置5.46亿起警情#19日，公安部召开新闻发布会。...
人民网
2022/05/19 11:00
【#网易云音乐推出恋爱MBTI人格测试#：520的你测试了吗？】今日，网易云音乐发布了#恋爱MBTI测试# ，这款基于16型...
新浪科技
2022/05/19 11:00
#英雄联盟西部魔影皮肤# 【西部魔影 维克托皮肤预览】西部魔影 维克托即将降临峡谷！该内容来自海外测试服预览，实...
英雄联盟
2022/05/19 11:00
【国资委：#加大优质资产注入上市公司力度# #加大力度依规推进上市公司股权激励#】国务院国资委相关负责人表示，要...
中国经营报
2022/05/19 11:00
#凭栏爱与信仰预告# #凭栏一片风云起今日开播# 烽火不灭可贵真情，乱世不怠凭栏之志！@胡一天啊 @章若楠 @张赫z_r...
湖南卫视
2022/05/19 11:00
