#日常翻译积累# アメリカメディアは「物言う株主」として知られる投资ファンドのエリオット・マネジメントが、ツイッターの业绩に不満をもち

这里有个词:「物言う株主」有同学可能不太理解,这里就是涉及了一些投资行业的知识。

「物言う株主」経営阵に事业戦略や资本政策を提案する投资家のこと。是指那种投资后特别喜欢介入公司日常经营的投资基金或投资人。

另外还有一类「物言わぬ株主」投资后不太参与企业具体经营,可以理解为单纯的财务投资者。

全站最新消息

d