伊朗和新疆到底存在怎么样的文化关联?我很遗憾没有去过新疆,但是通过一些网友的介绍和我以前的一些新疆团员的分享,我发现新疆和我们伊朗存在着很深的文化共通性。昨晚看一条评论,我发现新疆的语言里,还是能找到很多波斯语的原型的,比如新疆人的馕(波斯语发音naan),洋葱叫皮牙子(piaz),扁桃仁叫做巴旦木(波斯秘语发音badam)市场叫做巴扎(波斯语bazaar)等大家很熟悉的一些词。这边还要说大家非常熟悉的手抓饭,我们波斯语称为polo,维语里面也是一样的叫法。我们伊朗传统的煮茶器,维语叫做kamawa,我们波斯语叫做kamavar。像这样词还有很多,我没有一一研究,但是从我阅读的一些语言研究资料里,他们这样写道,维语里总共有1573个纯波斯语的借词,阿拉伯语的借词有378个。波斯语是远远多于阿拉伯语的。其实,波斯和新疆的交流历史非常久远,所以波斯文化在新疆可以看到很多影子,不管是生活、饮食、文化、文学、音乐、艺术、建筑等等,都有很多很多的交流与融合。所以新疆是我非常期待去一次的地方。

另外,新疆的面积和我们伊朗差不多,又有如此多的文化共通性,所以我也对新疆有了浓厚的兴趣,我相信在新疆,一定能找到很多与波斯文化有关的东西。当然,我发现新疆的朋友也有好多喜欢我的藏红花,他们也和我们一样,把藏红花放到红茶里,放到各种食物里,做出各种各样的美味。所以,很期待有一天在能有足够的时间,在新疆各地玩上一段时间,去看那边的自然风光,优美建筑和品尝所有新疆的美食。当然,也欢迎更多的新疆朋友到我们伊朗来旅行,希望疫情结束之后,我能遇到更多的新疆朋友~~#伊朗##波斯# http://t.cn/A6c4vQVN

更多网红动态

全站最新消息

d